Beitragsbild: Naturel Hotels © Heldentheater
Willst du deine Sommerferien in Österreich verbringen? Dann bist du hier genau richtig! In diesem Beitrag stellen wir euch eine kleine Auswahl der schönsten Hotels in Österreich vor. Lass dich inspirieren und finde heraus, welches Hotel genau zu deinem Sommertyp passt. Das besondere an den Umweltzeichen Hotels ist übrigens, dass Urlauber:innen hier der Umwelt zuliebe ihren Aufenthalt genießen können. Denn wer das Österreichische Umweltzeichen trägt, der hat es sich zur Aufgabe gemacht nachhaltig zu agieren und unsere Natur und Umwelt zu schützen. Die Kriterien an die sich die Unternehmer:innen in den verschiedenen Bereichen halten müssen sind auf unserer Website öffentlich einsehbar.
Sommerurlaub in Österreich - für jeden Typ etwas dabei!
Wir stellen dir verschiedene Hotels vor, die perfekt zu deinem Sommertyp passen. Österreich hat viel zu bieten, wenn es um Urlaub geht. Im Sommer sind vor allem die Berge und Seen sehr beliebt. Viele Hotels haben sich auf diese Urlaubsform spezialisiert und bieten ihren Gästen ein breites Angebot an Aktivitäten und Entspannungsmöglichkeiten. Doch welches Hotel passt zu dir und deinem Sommertyp? Wir haben uns auf die Suche gemacht und stellen dir nun eine Auswahl vor. Vielleicht ist ja auch dein Traumhotel dabei. Los geht's!
Wenn du auf der Suche nach einem besonderen Hotel in Österreich bist, solltest du dich auf die Suche nach den Hotelperlen des Landes machen. Diese Hotels zeichnen sich durch ihre Einzigartigkeit, ihren Charme und ihre besondere Lage aus. Ob du nun ein Wellnesshotel in den Bergen suchst oder ein Designhotel in der Stadt, in Österreich findest du garantiert das passende Hotel für deinen Sommertyp.
1. Hotelauswahl für den Strand-Typ
Wenn du ein Strand-Typ bist und den Sommer am liebsten mit Sand zwischen den Zehen und Salzwasser im Haar verbringst, dann solltest du bei deiner Hotelauswahl darauf achten, dass es in der Nähe eines Strandes liegt. In Österreich gibt es zwar keine direkten Meeresstrände, aber das bedeutet nicht, dass du auf das Strandleben verzichten musst. Viele Seen in Österreich bieten wunderschöne Strände und eine Vielzahl an Wassersportaktivitäten. Seen wie der Wörthersee, der Faaker See, der Weissensee oder der Attersee sind im ganzen Land und auch über die Landesgrenzen hinaus als traumhafte Urlaubsdestinationen bekannt. Vor allem die hervorragende Wasserqualität der Badeseen in Österreich ist für Urlauber:innen aus dem In- und Ausland ein großer Faktor für einen Badeurlaub in Österreich.
Die Naturel Hotels am Faaker See bieten für die ganze Familie höchsten Komfort und einen unvergesslichen Sommerurlaub | © Heldentheater
Sommerurlaub am Faaker See
Im Herzen von Kärnten liegt der türkisblaue Faaker See, ein echtes Paradies für Sommerurlauber:innen. Das Umweltzeichen Hotel Naturel Hoteldorf SEELEITN ist perfekt für Familien und Genießer und liegt direkt am See. Hier finden Gäste alles was das Herz begehrt: gemütliche Appartements, einen eigenen Seezugang mit großer Liegewiese, einen kleinen Außenpool, Sauna und als Ergänzung ein umfangreiches Angebot an Gäste- und Kinderprogramm. Der Faaker See ist perfekt für alle, die gerne Zeit im und am Wasser verbringen. Segeln, Surfen, Kajak Fahren oder Stand-Up Paddeln sind hier möglich.
Genieße die Sommertage direkt am Privatstrand oder das SeeSpa im Regitnig Hotel & Chalets am Weissensee | © Regitnig Hotel & Chalets
Sommerurlaub am Weissensee
Im Umweltzeichen Hotel Regitnig Hotel & Chalets in Kärnten im Naturpark Weissensee mit eigenem Privatstrand erwarten dich großzügige Doppelzimmer, allesamt mit Balkon und großteils Seeblick. Ebenso einen herrlichen Blick auf das Naturjuwel Weissensee bieten die Chalets in der Ferienanlage. Dank der Weissensee Premium Card, können Urlauber:innen den Aufenthalt rund um den Weissensee genießen, diese beinhaltet nämlich alle wesentlichen Infrastruktur-Angebote wie die Mobilität vor Ort. Gebadet wird hier in 25 Grad warmen Wasser fernab von ungestörten urbanen Alltag am eigenen Privatstrand. Doch nicht nur schwimmen, baden oder plantschen sind angesagt, das glasklare Wasser des Sees bietet auch besondere Momente beim Tauchen, Klippenspringen, Wasserskifahren, Surfen, Segeln uvm.
Lass dich vom entspannten Lebensstil am Wolfgangsee treiben und genieße die Aussicht auf das Wasser | © Seeböcken "Zum Weissen Hirschen"
Sommerurlaub am Wolfgangsee
Eine Insel der Ruhe findest du im Umweltzeichen Hotel Seeböcken "Zum Weissen Hirschen" direkt am Wolfangsee. Eine wunderschöne Region im Salzkammergut, die sich Dank der Kombination aus der umliegenden Bergwelt und des Wassers in einer besonderen Kulisse zeigt. Der Wolfgangsee ist jedoch nicht nur beliebt zum Baden, Gäste aus aller Welt fühlen sich aufgrund der gemütlichen Lebensart der Menschen vor Ort so wohl. Denn die Gastgeber:innen am Wolfangsee sorgen dafür, dass auch für die Urlauber:innen "alles gschmå ist". Sprich, die Dinge sollen sich gut anfühlen und werden in Ruhe angegangen. Nicht nur eine Atmosphäre sondern eher ein Lebensmotto, dass so manchen Gast geradezu süchtig macht nach Entschleunigung.
Besuche das Rheindelta am Bodensee, um Wildvögel zu beobachten und die unberührte Natur zu entdecken | © Hotel am See
Sommerurlaub am Bodensee
In einer wundervollen Urlaubsregion, dem "Ländle", liegt der Bodensee, welcher an drei Staaten grenzt (Österreich, Deutschland und Schweiz). Dort kann man im Sommer besonders gut in Strandbädern verweilen, den Sommer vom Wasser aus genießen, etwa auf einem Segelschiff oder einem der Passagierschiffe, man kann aber auch einfach den ganzen Sonnenuntergang lang aufs Wasser schauen und sich an den Promenanden vom Leben treiben lassen. Unser Umweltzeichen Hotel "Hotel am See" in Hard am Bodensee hat jedoch noch ein weiteres Highlight zu bieten. Dank der BirdsClub App können Gäste, egal zu welcher Jahres- und Tageszeit, die Birdwatching Beobachtungspunkte im Rheindelta am Bodensee leichter finden und genießen.
2. Hotelauswahl für den Wander-Typ
Als Wander-Typ bist du auf der Suche nach einem Hotel, das nicht nur eine gute Ausgangslage für deine Touren bietet, sondern auch eine gemütliche Atmosphäre und eine gute Verpflegung. In Österreich gibt es viele Hotels, die genau das bieten. Wenn du gerne in den Bergen unterwegs bist, solltest du nach einem Hotel in der Nähe von Wanderwegen suchen. Viele Hotels bieten auch geführte Touren an, die dir die schönsten Ecken der Umgebung zeigen. Achte auch auf die Verpflegung, denn nach einem langen Tag in den Bergen hast du sicherlich großen Hunger. Viele Hotels bieten regionale und saisonale Küche an, die nicht nur gut schmeckt, sondern auch gesund ist. Wenn du nach einem Hotel suchst, das deinen Bedürfnissen als Wander-Typ entspricht, solltest du auch auf die Ausstattung achten. Ein Wellnessbereich und eine Sauna können nach einer anstrengenden Wanderung genau das Richtige sein, um zu entspannen und neue Energie zu tanken.
Auf 1.600 Meter Seehöhe bist du den Gipfeln zum Greifen nahe - perfekt für alle Alpinbegeisterten | © AlpHus Appartements
Wanderurlaub am Arlberg
Umgeben von den Allgäuer Alpen und dem Lechquellengebirge auf einem Hochplateau auf 1.600 Meter Seehöhe liegen die Umweltzeichen AlpHus Appartements. Urlauber:innen schalten hier einen Gang zurück und nehmen die wunderschöne Naturlandschaft des Hochtannbergpasses intensiv wahr. Mitten im Grenzgebiet vom Bregenzerwald, dem Tiroler Lechtal und dem Arlberg liegt ein abwechslungsreiches Tourengebiet für Anfänger:innen und Alpinbegeisterten. Aufgrund der Höhenlage liegen einem hier die Gipfel bereits zu Füßen.
Ruhe, Entspannung und Abkühlung findest du im Naturpool vom Hotel Gassner. Perfekt für die müden Beine nach den Wanderungen | © Hotel Gassner
Wanderurlaub rund um den Großvenediger
Das optimale Basislager für Erkundungstouren aller Art ist das Umweltzeichen Hotel Gassner. Dort finden Gipfelstürmer:innen, Ruhesuchende, Bergfexe und Wellnessliebhaber:innen sowie Genussmenschen einen Platz zum Verweilen. 5-7 geführte Wanderungen pro Woche mit dem Hausherrn persönlich oder der Wanderführerin Monika bringen die umliegende Bergwelt den Gästen näher. Dank der Nationalpark Sommercard sind die öffentlichen Verkehrsmittel gratis und die all-inklusive Verpflegung im Hotel selbst stärkt die begeisterten Wander:innen für die verschiedensten Touren. Entspannt wird im herrlichen Crystal Spa mit Saunawelt, Farblichthallenbad und Naturpool.
Entdecke die Region Schladming-Dachstein vom Haus im Ennstal aus und entspanne dich nach den Wanderungen in der Gartenanlage | © Panoramahotel Gürtl
Wanderurlaub rund um Schladming
In unmittelbarer Nähe der Schladming-Tauern-Seilbahn auf dem Hauser Kaibling liegt das Umweltzeichen Hotel Panormalhotel Gürtl. Die Seilbahn bringt Urlauber:innen zu traumhaften Wanderungen und Bergtouren während des Sommers. Das Haus im Ennstal ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen in der Region Schladming-Dachstein. Dank drei geführten Wanderungen in der Woche und der inkludierten Schladming-Dachstein Sommercard sind Gästen keine Grenzen gesetzt. Verwöhnt werden die Urlauber:innen mit frischen und saisonalen Produkten aus der Region und der Wellnessbreich mit Hallenbad sorgt für reichlich Entspannung nach den Wanderungen.
Tiroler Bergwelt und hervorragende Kulinarik kombinierst du bei deinem Aufenthalt im Forster's Naturresort © Hotel Forster GmbH, Tourismusverband Stubai
Wanderurlaub in der Stubaier Bergwelt
Umzingelt von 109 Dreitausendern und 80 Gletschern ist das Stubaital das ideale Ziel für alle, die einen abwechslungsreichen Sommerurlaub in Tirol genießen wollen. Mitten in diesem Ort voller Erlebnisse liegt das Umweltzeichen Hotel Forster's Naturresort. Bergsteigen, Mountainbiken oder Familienwanderungen, dort finden Gäste aller Art das passende Programm. Werde zum Natur-Entdecker und genieße die Vielfalt des Resorts mit Hotel, Kräuterhof, Blumengarten, Naturbadesee, Hirschgehege und Forster-Alm. Das inkludierte Wochenprogramm mit geführten Wanderungen, Alpines Waldbaden sowie Kräuter- und Waldspaziergänge lockt Besucher:innen jeden Alters. Am Ende des Tages wir dim 1.500qm großen Spa-Bereich mit Saunadörfl und Badelandschaft entspannt.
3. Hotelauswahl für den Städtereise-Typ
Wenn du zum Städtereise-Typ gehörst, dann ist die Auswahl des richtigen Hotels besonders wichtig. Schließlich möchtest du nicht nur eine bequeme Unterkunft, sondern auch eine zentrale Lage, um die Stadt bequem zu erkunden. In Österreich gibt es viele Hotelperlen, die perfekt für Städtereisende geeignet sind. Entscheide dich für ein Hotel in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten, um Zeit und Geld zu sparen. Achte auch auf die Ausstattung des Hotels, insbesondere auf die Qualität des Frühstücks und die Verfügbarkeit von WLAN. Wenn du es lieber ruhiger magst, wähle ein Hotel in einem weniger belebten Viertel. In jedem Fall solltest du vor der Buchung die Bewertungen anderer Gäste lesen, um ein besseres Bild von den Vor- und Nachteilen des Hotels zu bekommen. Mit der richtigen Wahl des Hotels wird deine Städtereise in Österreich zu einem unvergesslichen Erlebnis.
Genieße die warme Jahreszeit auf der Terrasse vom Sheraton Grand Salzburg mit Blick in den Mirabell Garten | © Sheraton Grand Salzburg
Sommerurlaub in Salzburg
Zentral im Herzen von Salzburg und inmitten des Parks, liegt das Umweltzeichen Hotel Sheraton Grand Salzburg. Der perfekt Ausgangspunkt für deinen Sommer-Städtetrip in die Mozartstadt. Der weltberühmte Mirabellgarten lockt Gäste aus aller Welt - gerade im Sommer ist es herrlich hier zu Verweilen, sich treiben zu lassen und die warmen Temperaturen zu genießen. Doch auch die weitläufigen Parks von Schloss Hellbrunn sind gerade im Sommer ein echter Anziehungspunkt für Besucher:innen. Die Wasserspiele sind ein Spektakel ohnegleichen und sorgen für die gewisse Abkühlung. Ein Radnetz mit 180 Kilometern bringt dich an die schönsten Orte der Stadt und dank des Salzach Ufers kommt auch das "Beachfeeling" nicht zu kurz.
Entdecke die Stadt Linz mit dem Rad, die Stadtoase Kolping ist der perfekte Ausgangspunkt für deinen Aufenthalt im Sommer |
Sommerurlaub in Linz
Worauf hast du Lust? Auf Sightseeing? Shopping? Kunst und Kultur? Oder eine kulinarische Reise durch die Linzer Gastro? Egal wofür du dich entscheidest, die Lage vom Umweltzeichen Hotel Stadtoase Kolping ist für einen Städtetrip jeglicher Art perfekt. Es ist ein leichtes die Linzer City zu Fuß zu erkunden und zu entdecken. Lass dich vom Treiben der Stadt einnehmen oder entfliehe der Hektik an ruhigere Orte, wie dem Donauufer oder dem Pleschinger See.
Das Henriette Stadthotel ist deine Eintrittskarte in das authentische Wien | © Henriette Stadthotel Vienna
Sommerurlaub in der Wiener Innenstadt
Du willst das "echte" Wien kennenlernen? Dann ist das Umweltzeichen Hotel Henriette Stadthotel Vienna deine Eintrittskarte in das authentische Wien, das mitten im pulsierenden 2. Bezirk beginnt. Dein Tag in der Bundeshauptstadt beginnt mit einem selbstgemachten, regionalen, biologischen und fairen Frühstück. Direkt in der unmittelbaren Nähe findest du die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt aber auch die ruhigeren Sommer-Hotspots wie z.B. die Donauinsel erreichst du binnen kürzester Zeit, dank der großartigen Öffi-Anbindungen.
Ziehe dich nach einem Tag in der Stadt in der großzügigen Gartenanlage zurück und genieße den Sommer in der City | © Am Spiegeln dialog.hotel.wien
Sommerurlaub an der Wiener Stadtgrenze
Ein Haus, wo sich Menschen vorurteilsfrei begegnen können ist das Umweltzeichen Hotel Am Spiegeln dialog.hotel.wien welches an der Wiener Außengrenze im 23. Bezirk liegt. Zwischen dem Wienerwald und dem Schloss Schönbrunn ist es ein Platz für ruhesuchende Urlauber:innen in der Stadt. Dank der großzügigen Gartenanlage finden Gäste hier einen Platz zum Verweilen und Ausruhen von der städtischen Hektik. Dank der hauseigenen E-Mountain-Bikes kannst du Wien einmal ganz anders erleben und den Abend mit einem gemütlichen Abschluss in einem der typischen Heurigen ganz in der Nähe feiern.
Fazit
Also, das war's! Wir haben dir einige der schönsten Hotels in Österreich vorgestellt, die perfekt zu deinem Sommertyp passen. Egal, ob du ein Abenteurer bist, der gerne in den Bergen wandert, ein Sonnenanbeter, der sich am Pool entspannt, oder ein Genießer, der gutes Essen und Wein liebt, es ist für jeden etwas dabei. Wir hoffen, dass wir dir bei der Wahl deines nächsten Sommerurlaubs geholfen haben und dass du eine unvergessliche Zeit in einem dieser Hotelperlen verbringen wirst. Vergiss nicht, uns zu sagen, welches Hotel dein Favorit ist und teile deine Erfahrungen mit uns! Noch mehr nachhaltige Angebote findest du übrigens hier.
